은공예 《향수그릇》

이 선물은 위대한 수령 김일성동지께 주체７４（１９８５）년 ２월 우리 나라를 방문한 방글라데슈 스트레이쯔무역회사 사장이 삼가 올린것이다．
오래전부터 우리 나라 출판물을 통하여 위대한 수령님의 현명한 령도밑에 나날이 번영하는 조선에 대하여 잘 알게 된 사장은 수령님을 혁명과 건설의 영재로 높이 칭송하면서 끝없이 흠모하였다．
우리 나라를 방문하게 된 사장은 위대한 수령님을 끝없이 흠모하는 자기의 뜨거운 마음을 담아 수령님께 선물을 올리기로 결심하였다．
은공예품은 사장이 도안한데 기초하여 이 나라의 이름있는 공예가가 근 한달동안 제작완성한것이라고 한다．
은사를 기묘하게 엮어 만든 은공예품은 해바라기모양의 밑판과 활짝 핀 꽃을 형상한 몸체，사슬이 달린 뚜껑으로 이루어져있다．향수는 본체의 맨 웃부분에 있는 고뿌모양의 그릇에 담게 되여있다．

---

옥돌조각 《봉황새》

위대한 수령 김일성동지께 주체７４（１９８５）년 １０월 중국인민지원군 조선전선참전 ３５돐 기념행사에 참가하기 위하여 우리 나라를 방문한 중국 당 및 정부대표단 성원들이 옥돌조각 《봉황새》를 선물로 삼가 올리였다．
우리 나라에서 중국인민지원군 조선전선참전 ３５돐을 크게 기념한다는 소식에 접한 중국 당과 정부 지도자들은 옥돌조각품을 만들어 위대한 수령님께 중국 당 및 정부대표단 명의로 올릴것을 결심하고 단동공예품제작소에 선물제작을 위임하였다．
중국사람들은 예로부터 상상적인 동물인 봉황새를 《새들의 왕》으로，모란은 《꽃들의 왕》으로，불로초는 장수의 으뜸가는 상징물로 여기면서 최대의 칭송과 경의의 뜻을 이 형상물들로 표시해왔다．특히 이 세가지 형상물을 하나의 작품에 다 담은것은 력사에 큰 공적을 남긴 위인이나 걸출한 국가수반들에게만 드리는 매우 뜻깊은 선물로 되고있다．
선물에는 위대한 수령님을 흠모하는 중국 당 및 정부대표단 성원들의 뜨거운 마음이 깃들어있다．

[본사기자]